기숙 학교 생존자 그룹의 실종 아동 식별 노력 차단

기숙 학교 싱와욱 동문회 어린이들은 사망한 어린이 4명을 식별할 수 있는 등록부에 액세스하기를 원했습니다.

연방 관리는 Sault Ste의 Shingwauk 및 Wawanosh 기숙 학교에서 사망한 4명의 어린이를 식별할 수 있기를 희망하는
100년 된 기록을 검색하기 위해 키 등록부에 액세스하려는 생존 단체의 요청을 차단했습니다. 마리, 온티

모든 연구 방법을 소진한 후, The Children of Shingwauk Alumni Association은 정부의 인도 신분 등록부를 검색하여
1900년대 초 기관에 다니는 동안 사망한 두 소년과 두 소녀의 이름을 검색하기를 원했습니다.

그들의 입찰은 이번 달 등록 담당자에 의해 차단되었으며 기록 검색 요청을 거부하면서 개인 정보 보호법을 인용했습니다.

파워볼

인디언 등록관인 John Gordon은 3월 16일 서한에서 “인도 등록 시스템에 포함된 정보는 개인 정보이므로 동의가 있거나 개인정보 보호법을 준수하는 경우에만 공개할 수 있습니다.”라고 썼습니다.

“연구를 목적으로 액세스 권한을 부여하는 것은 불가능합니다.”

부처, 해법 찾겠다고 다짐

동창회 회장인 78세의 Irene Barbeau는 그 이후로 Patty Hajdu 원주민 서비스 장관과 Marc Miller 왕립 원주민 관계 장관에게 그룹 액세스 권한을 부여하기 위해 권한을 사용하도록 요청하는 서한을 보냈습니다.

기숙 학교 생존자

Barbeeau는 “당황스럽습니다. 실망스럽습니다.”라고 말했습니다. “그들이 지금 우리를 엉망으로 만든 사람들이기 때문에 우리는 그들의 입장에서 더 많은 화해가 있을 것이라고 생각했습니다.”

장관들에게 보낸 서한에는 협회가 등록부 및 기타 내부 부서 데이터베이스에 보관된 1900년에서 1920년 사이의 기록만 검색한다고 명시되어 있습니다.

‘장벽은 없다’ 기숙 학교

3월 24일 서한에서는 “이 아이들을 식별할 수 있는 유일한 방법은 당신이 이끄는 부서의 협력뿐입니다.”라고 말했습니다.

“우리는 치유할 수 없고, 그들의 이름이 알려지기 전까지 진정으로 평화롭게 쉴 수 없습니다.”

Crown-Indigenous Relations 부서는 지난 가을 CBC News에 이메일 성명을 보내 연방 정부가 “화해를 지원하는 데
도움이 되는 정보 및 기록에 대한 액세스”를 제공할 수 있지만 이는 연방 개인정보 보호법의 제한을 받습니다.

국내 기사 보기

Miller와 Hajdu의 장관실은 화요일 CBC News에 공동 이메일 성명을 발표했으며 정부는 “생존자들에게 진실을 추구하고 문서와 기록에 대한 접근을 보장해야 하는 도덕적 의무가 있다”고 밝혔습니다.

성명은 두 장관이 부처와 협력해 “신왁자녀동창회 어린이회가 중요한 일을 계속할 수 있도록 해법을 찾겠다”고 밝혔다.

두 부서의 부서 대변인인 Meagan McLean은 이메일 성명에서 관리들이 이전 검색이 “실패했기 때문에” “추가 정보”를 얻기 위해 협회에 연락할 계획이라고 말했습니다.

부서 성명서는 관리들이 이전에 어디를 수색했는지 밝히지 않았다.